Tło

Spotkanie z tłumaczem przysięgłym

W dniu 10 listopada uczniowie klasy 3H uczestniczyli w zajęciach z tłumaczem przysięgłym panią Renatą Tomaką-Pasternak, w ramach realizowanej innowacji tłumaczeniowej.
W czasie spotkania uczniowie zapoznali się ze specyfiką zawodu tłumacza oraz tajnikami tłumaczeń ustnych i pisemnych.
Dodatkowo przedstawione w trakcie spotkania filmy i ćwiczenia ukazały istotę zawodu oraz „pułapki”, na które mogą natknąć się przyszli tłumacze.

„Civil Defence”

Uczniowie klasy 3H brali udział w projekcie językowym „Civil Defence”, który łączył wiedzę z zakresu obrony cywilnej oraz umiejętności językowe.

Głównym założeniem tego przedsięwzięcia było poznanie zasad zachowania w przypadku ogłoszenia alarmu czy sytuacji zagrożenia oraz schematów reagowania na różne niebezpieczeństwa w życiu codziennym.

Projekt składał się z dwóch etapów: uczniowie poznawali słownictwo związane z obroną cywilną w języku angielskim, rozwiązywali zadania językowe tematycznie związane z treścią projektu, a następnie wzięli udział w wyjeździe edukacyjnym do Schronu Obrony Cywilnej w Przemyślu.

Projekt opracowała pani A.Wróbel.

więcej informacji

Olimpiada Wiedzy Chemicznej z Wydziałem Chemii Uniwersytetu Jagiellońskiego

W dniu 5 listopada 2021 roku odbył się w naszej szkole I etap Olimpiady Wiedzy Chemicznej z Wydziałem Chemii Uniwersytetu Jagiellońskiego. Miło nam poinformować, że do II etapu Olimpiady zakwalifikowali się uczniowie klasy IIIb:

Piotr Misiąg
Jakub Halejcio
Julia Trelka
Arleta Król

Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!!!

Warsztaty online na Wydziale Inżynierii Materiałowej i Ceramiki AGH w Krakowie – Komórki. Jak odróżnić żywe od martwych? – najlepsi w quizie.

Jest nam niezmiernie miło poinformować że: Piotr Misiąg uczeń klasy IIIb zdobył maksymalną ilość punktów w quizie na warsztatach pt.: „Komórki. Jak odróżnić żywe od martwych?” i otrzymał dyplom podpisany przez Dziekana WIMiC dr hab. inż. Jerzego Jedlińskiego, prof. AGH oraz gadżety wydziałowe.

Serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów !!!

Nauczyciel i Szkoła na Medal- nominacja naszej szkoły!!!

ZSDGiL to szkoła sukcesów uczniów i nauczycieli. Zauważają to rodzice i sami uczniowie, o czym świadczy fakt nominacji naszej szkoły do nagrody Szkoła Roku w akcji Nauczyciel i Szkoła na Medal o czym z dumą informujemy i bardzo dziękujemy. Jest to największy plebiscyt edukacyjny w Polsce organizowany w naszym regionie przez „Gazetę Codzienną Nowiny”.

Zapraszamy całą społeczność szkolną oraz naszych sympatyków i przyjaciół do głosowania na ZSDGiL (link) jak również nauczycieli naszej szkoły(link).

Liczymy na Was!!!

Mistrzowie ortografii to Witkowski

5 listopada odbyły się XIII Jarosławskie Potyczki Ortograficzne. I miejsce i tytuł Mistrza Ortografii w kategorii szkół ponadpodstawowych otrzymał Patryk Wawrzyszko z klasy 3C, a II miejsce i tytuł Wicemistrza wywalczył Patryk Gaber z klasy 1H. Gratulujemy sukcesu!